دوشنبه، مرداد ۱۶، ۱۳۸۵

از وصيّت‌نامه‌ي امام علي(ع) به امام حسن(ع):

... فَالحَقُّ أَوْسَعُ الْأَشياعُ في التّواصُفِ، وَ أَضْيَقُها في التَّناصُفِ ....

و از نامه‌ي ايشان به ابن عبّاس:

... فَاعْلََمْ أَنَّ الدَّ‌هْرَ يَوْمان، يَوْمٌ لََك وَ يَوْمٌ عَلَيْك...

و از جملات ايشان است كه:

كَفاكَ اَدَباً لِنَفْسِك، إِجْتِناباً ما تَكْرَهُهو مِنْ غَيْرِك.

(واي خدايا، چقدر عربي تايپ كردن سخته)

ترجمه‌ي هيچ كدام را نمي‌نويسم، چون زيبايي خود جمله‌ها را مخدوش مي‌كند. حدس مي‌زنم مشكلي در فهميدن معاني نداشته‌باشيد.

ميلاد اميرالمؤمنين بر همه‌ي شما مبارك باشد.

0 Comments:

ارسال یک نظر

Links to this post:

ایجاد یک پیوند

<< Home