جمعه، خرداد ۱۹، ۱۳۸۵

جناب رئيس بزرگ كتابي به نام «فلسفه‌ي كيِركگور» را كه نوشته‌ي خانمي به اسم سوزان- لي- اندرسون است و آقاي خشايار ديهيمي ترجمه‌اش كرده و انتشارات طرح نو هم منتشرش كرده، به بنده امانت داده‌اند تا سريعاً بخوانم و به ايشان بازگردانم. هنوز خواندنش را شروع نكرده‌ام و فقط تورّقي كرده‌ام براي يك نظر كوتاه. داشتم اين كتاب را (كه ظاهراً ربطي هم به فلسفه و سفسطه و اين چيزها ندارد) مي‌خواندم و در ابتداي فصلهاي 5 و 6 دو جمله نظرم را گرفتند و با خودم گفتم اينجا بگذارمشان. از قضا يكي از اين جمله‌هاي (به نظر من) جالب از همين جناب كيركگور است:

Life can only be understood backwards, but must be lived forwards.

_Soren Kierkegaard

جالب بود؟ خواهش مي‌كنم، قابلي نداشت. و اين هم ديگري است:

The used key is always bright.

_Benjamin Franklin

يكي ديگر كه در وبلاگ انگليسي هم نوشته‌ام، باز هم از ابتداي يكي از فصلهاي همان كتاب:

How many apples fell on Newton's head before he took the hint!

_Robert Frost

آخ سرم!

0 Comments:

ارسال یک نظر

Links to this post:

ایجاد یک پیوند

<< Home